Általános szerződési feltételek

A Szolgáltatást az alábbi üzemeltető nyújtja (a továbbiakban: Üzemeltető):

• Név: TourCierge s. r. o.
• Székhely: Karpatské námestie 10A, 831 06 Bratislava – mestská časť Rača, Slovenská republika
• Nyilvántartási szám: IČO 57383898 · Obchodný register Mestského súdu Bratislava III, oddiel Sro, vložka č. 194953/B
• Adószám: DIČ 2122693199
• E-mail: help@testmyabilities.com

Tárhelyszolgáltató: Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA, vercel.com

A GetProCV egy online eszköz, amellyel önéletrajzot írhatsz, és PDF-fájlként letöltheted. Főbb funkciói: sablonok és megjelenési beállítások, élő előnézet, öt nyelvű önéletrajz, fotó hozzáadása, mentés JSON-fájlba és betöltés onnan, valamint egy mesterséges intelligenciát használó szövegsegéd (a továbbiakban: AI-segéd).

Az önéletrajz megírása, megtervezése és előnézete, az AI-segéd, valamint a JSON-fájlba mentés ingyenes. Az önéletrajz PDF-ben történő letöltéséhez előfizetés szükséges (lásd a 3. pontot).

Az önéletrajzodat a böngésződ tárolja, és a PDF is ott, a saját eszközödön készül; a tartalmuk nem jut el az Üzemeltetőhöz. Az egyetlen kivétel az AI-segéd – ennek részleteit az Adatvédelmi tájékoztató tartalmazza.

Az előfizetés egy 7 napos bevezető időszakkal indul, amelynek díja 4,99 €. Ebben az időszakban a Szolgáltatás teljes körűen, korlátozás nélkül használható.

Ha a bevezető időszak végéig nem mondod le az előfizetést, az a 8. naptól automatikusan havi 9,99 € díjú előfizetésként folytatódik, és havonta megújul, amíg le nem mondod. A havidíj terhelése minden időszak elején történik, a megrendeléskor megadott fizetési módra.

A fizetendő teljes összeg a megrendelés leadása előtt egyértelműen megjelenik a fizetési oldalon. A megrendelést a fizetési kötelezettséget jelző gomb (vagy a kiválasztott fizetési mód gombja) megnyomásával adod le.

A díjak változásáról az előfizetőket legalább 30 nappal a változás hatálybalépése előtt e-mailben értesítjük; ha nem fogadod el, addig lemondhatod az előfizetésedet.

A fizetéseket a Stripe Payments Europe, Ltd. (Írország) dolgozza fel. Az elérhető fizetési módok az eszközödtől, a böngésződtől és az országodtól függenek; ezek között lehet a betéti és a hitelkártya, az Apple Pay, a Google Pay, a PayPal és a Link. Az Üzemeltető nem látja és nem tárolja a kártyaadataidat.

Minden sikeres fizetésről a Stripe e-mailben nyugtát küld neked. A jogszabály által előírt számlát az Üzemeltető állítja ki.

Ha egy havi terhelés nem sikerül, a Stripe néhány napon belül újra megpróbálja; ha ez sem sikerül, az előfizetés a letöltési hozzáféréseddel együtt megszűnik.

Az előfizetésedet bármikor, indoklás nélkül lemondhatod a Fiókom oldalon (az e-mailben kapott kóddal lépsz be), egy kattintással, a Stripe biztonságos felületén.

A lemondás az aktuális időszak végén lép hatályba: addig megmarad a hozzáférésed, és további terhelés nem történik. Ha a bevezető időszakban mondod le, a 8. naptól nem számítunk fel havidíjat.

A már megkezdett időszak díját nem térítjük vissza, kivéve, ha élsz az elállási jogoddal, valamint a jogszabály által előírt egyéb esetekben.

Ha fogyasztóként rendeled meg az előfizetést, a megrendeléstől számított 14 napon belül indoklás nélkül elállhatsz a szerződéstől. Elállási szándékodat egyértelmű nyilatkozattal jelezheted az Üzemeltetőnek (például a(z) help@testmyabilities.com címre küldött e-mailben); ehhez használhatod a 2011/83/EU irányelv I. mellékletének B. részében található elállási nyilatkozatmintát, de nem kötelező.

Mivel a megrendeléskor kifejezetten kéred a Szolgáltatás azonnali megkezdését, elállás esetén az elállásig igénybe vett időszakra arányos díjat kell fizetned. A fennmaradó összeget attól a naptól számított 14 napon belül visszatérítjük a fizetéshez használt fizetési módra, amikor az elállásodról tájékoztatsz minket.

Az elállási jog nem érinti azt a lehetőségedet, hogy az előfizetést bármikor lemondd (lásd az 5. pontot).

Külön, jelszavas regisztráció nincs. A fiókod a fizetéskor megadott e-mail-címedhez kapcsolódik: abban a böngészőben, amelyben fizettél, automatikusan be vagy jelentkezve, más eszközökön pedig egy e-mailben kapott, 10 percig érvényes, 6 jegyű kóddal léphetsz be.

Az önéletrajzaidat nem a fiókod tárolja: azok abban a böngészőben maradnak, amelyben megírtad őket. Ha másik eszközön szeretnéd folytatni, használd a „Mentés fájlba” és a „Betöltés fájlból” funkciót.

A belépési kódodat senkivel ne oszd meg. Az előfizetés személyes használatra szól; a hozzáférés megosztása vagy továbbértékesítése nem megengedett.

Az AI-segéd a kifejezett kérésedre (amikor megnyomod a gombját) a Google Gemini szolgáltatás segítségével javaslatot készít egy mező szövegére. A javaslat a jóváhagyásod nélkül soha nem kerül az önéletrajzodba.

A mesterséges intelligencia által készített szöveg hibás, pontatlan vagy a valóságnak nem megfelelő lehet. Minden javaslatot ellenőrizned kell, mielőtt elfogadod és felhasználod; az Üzemeltető a javaslatok tartalmáért nem vállal felelősséget.

Az AI-segéd által feldolgozott mezőkbe ne írj különleges kategóriába tartozó személyes adatot (például egészségügyi adatot), és harmadik személynek olyan adatát sem, amelynek továbbítására nem vagy jogosult.

Az AI-segéd használata mennyiségi korlátokhoz kötött, és külső szolgáltatótól függ, ezért időnként lassú vagy elérhetetlen lehet. Az Üzemeltető ezt a funkciót bármikor módosíthatja vagy megszüntetheti.

A Szolgáltatást csak jogszerű célra és a jelen feltételeknek megfelelően használhatod. Különösen vállalod, hogy:

• az önéletrajzodban valós adatokat tüntetsz fel, és csak olyan tartalmat (például fotót) használsz, amelynek felhasználására jogosult vagy;
• más személyek (például referenciaszemélyek) személyes adatait jogszerűen kezeled;
• nem használod a Szolgáltatást csalásra, személyazonossággal való visszaélésre vagy más jogellenes célra;
• nem kísérelsz meg jogosulatlanul hozzáférni a Szolgáltatáshoz, megkerülni a biztonsági vagy fizetési intézkedéseit, és nem akadályozod a működését (például az AI-segédnek küldött automatizált tömeges kérésekkel).

Az önéletrajzod tartalmáért és annak felhasználásáért kizárólag te felelsz.

Az Üzemeltető a visszaélések megelőzése érdekében korlátozhatja vagy megszüntetheti a hozzáférést; a jelen feltételek súlyos megsértése esetén az előfizetés azonnali hatállyal megszüntethető.

A Szolgáltatás szoftvere, megjelenése, logója, sablonjai és szövegei az Üzemeltető szellemi tulajdonát képezik; ezeket a Szolgáltatás rendeltetésszerű használatán túl nem másolhatod, nem értékesítheted tovább, és nem kínálhatod saját szolgáltatásként.

A Szolgáltatás nyílt forráskódú összetevőket (például React PDF és Mozilla pdf.js) és a SIL Open Font License szerint licencelt betűtípusokat is használ, amelyekre a saját licencfeltételeik vonatkoznak.

Az általad bevitt tartalom a tiéd marad. A letöltött PDF-önéletrajzot – a benne használt sablonnal együtt – szabadon, forrásmegjelölés nélkül felhasználhatod saját álláskeresési és szakmai céljaidra.

Az önéletrajzod kizárólag a böngésződben tárolódik. Elveszhet, ha törlöd a böngészési adatokat, böngészőt vagy eszközt váltasz, vagy privát böngészést használsz. A te felelősséged, hogy a „Mentés fájlba” funkcióval biztonsági mentést készíts; az Üzemeltető az elveszett adatokat nem tudja helyreállítani.

Az Üzemeltető mindent megtesz a Szolgáltatás folyamatos és helyes működéséért, de nem garantálja, hogy az megszakítás és hiba nélkül elérhető lesz. A letöltött PDF-et elküldés előtt ellenőrizd.

Az Üzemeltető – a jogszabályok által megengedett legnagyobb mértékben – nem felel a Szolgáltatás használatából vagy használhatatlanságából eredő közvetett károkért, elmaradt haszonért vagy adatvesztésért, sem az álláspályázatok eredményéért vagy az AI-javaslatok tartalmáért. Ez a korlátozás nem vonatkozik a szándékosan vagy súlyos gondatlansággal okozott kárért, valamint az emberi életet, testi épséget vagy egészséget megsértő szerződésszegésért való felelősségre, és nem érinti a fogyasztókat jogszabály alapján megillető jogokat.

Az Üzemeltető jogosult a Szolgáltatást fejleszteni és módosítani. Ha a Szolgáltatás véglegesen megszűnik, az előfizetéseket megszüntetjük, és a fel nem használt időszak díját időarányosan visszatérítjük. Az önéletrajzaid a böngésződben és a JSON-mentéseidben megmaradnak.

A személyes adatok kezelésének részleteit az Adatvédelmi tájékoztató tartalmazza.

Az Üzemeltető jogosult a jelen feltételeket módosítani. A módosítások az ezen az oldalon történő közzététellel, a dokumentum tetején feltüntetett hatálybalépési napon lépnek hatályba. A számukra hátrányos lényeges változásokról az előfizetőket legalább 30 nappal előre e-mailben értesítjük; ha nem fogadják el a változásokat, a hatálybalépésük előtt lemondhatják az előfizetésüket.

A jelen feltételekre a szlovák jog az irányadó. Ha fogyasztóként használod a Szolgáltatást, ez a jogválasztás nem foszt meg attól a védelemtől, amelyet a lakóhelyed szerinti ország kötelező fogyasztóvédelmi szabályai biztosítanak számodra.

Az esetleges vitákat igyekszünk békés úton rendezni: panaszodat a(z) help@testmyabilities.com címre küldheted, és 30 napon belül válaszolunk. Ha a panaszodat elutasítjuk, vagy 30 napon belül nem válaszolunk, fogyasztóként alternatív vitarendezési eljárást kezdeményezhetsz a Szlovák Kereskedelmi Felügyeletnél (Slovenská obchodná inšpekcia, www.soi.sk) vagy a szlovák Gazdasági Minisztérium listáján szereplő más vitarendezési testületnél. A lakóhelyed szerinti fogyasztóvédelmi hatósághoz és bírósághoz is fordulhatsz.

Ezek a feltételek több nyelven is elérhetők; eltérés esetén az angol nyelvű változat az irányadó.

Kérdéseiddel, észrevételeiddel vagy panaszaiddal az alábbi e-mail-címen fordulhatsz az Üzemeltetőhöz: help@testmyabilities.com.